-
1 muerte a traición
muerte a traiciónMeuchelmord -
2 muerte
'mwertef1) Todesfall m, Tod m2)de mala muerte — elend, erbärmlich
sustantivo femenino4. (locución)muertemuerte ['mwerte]Tod masculino; (asesinato) Mord masculino; (destrucción) Vernichtung femenino; muerte a traición Meuchelmord masculino; muerte forestal Waldsterben neutro; pena de muerte Todesstrafe femenino; morir de muerte natural eines natürlichen Todes sterben; a muerte erbarmungslos; a ese tipo lo odio a muerte ich hasse diesen Typen wie die Pest; de mala muerte elend; hasta que la muerte os separe (matrimonio) bis dass der Tod euch scheidet; en caso de muerte im Todesfalle; luchar contra la muerte mit dem Tode ringen; estar enfermo de muerte todkrank sein; llevarse un susto de muerte zu Tode erschrecken; condenar a muerte zum Tode verurteilen; en el lecho de muerte am Sterbebett -
3 убийство
уби́й||ствоmortigo, murdo;\убийствоца mortiginto, murdisto.* * *с.homicidio m, asesinato m; crimen m, masacre f ( злодейское); matanza f ( массовое)предумы́шленное, непредумы́шленное уби́йство юр. — muerte premeditada, impremeditada
уби́йство из-за угла́ — asesinato por la espalda (alevoso, proditorio, a traición)
заказно́е уби́йство — asesinato por encargo
хладнокро́вное уби́йство — asesinato a sangre fría
замышля́ть уби́йство — maquinar el asesinato
осуждён за уби́йство — condenado por homicidio
* * *с.homicidio m, asesinato m; crimen m, masacre f ( злодейское); matanza f ( массовое)предумы́шленное, непредумы́шленное уби́йство юр. — muerte premeditada, impremeditada
уби́йство из-за угла́ — asesinato por la espalda (alevoso, proditorio, a traición)
заказно́е уби́йство — asesinato por encargo
хладнокро́вное уби́йство — asesinato a sangre fría
замышля́ть уби́йство — maquinar el asesinato
осуждён за уби́йство — condenado por homicidio
* * *n1) gener. crimen, homicidio, masacre (массовое), matanza (злодейское), occisión, asesinato (злодейское), muerte -
4 reo
I mкумжа, лососная форельII mочередь, черёд••III 1. adjвиновный; осуждённый2. com.1) преступник, преступницаreo de Estado (de alta traición) — государственный преступник2) Арг. бродяга -
5 убийство
с.homicidio m, asesinato m; crimen m, masacre f ( злодейское); matanza f ( массовое)предумы́шленное, непредумы́шленное уби́йство юр. — muerte premeditada, impremeditadaзаказно́е уби́йство — asesinato por encargoхладнокро́вное уби́йство — asesinato a sangre fríaзамышля́ть уби́йство — maquinar el asesinatoосужден за уби́йство — condenado por homicidio -
6 reo
См. также в других словарях:
Traición de Montreal — La Traición de Montreal ( en inglés The Montreal Screwjob, también llamado como el Robo de Montreal, la Traición de Survivor Series o la Doble Cruzada) fue un incidente ocurrido durante una lucha entre Bret Hart y Shawn Michaels por el Campeonato … Wikipedia Español
Muerte (Marvel Comics) — La Muerte Primera aparición Capitán Marvel #27 Marvel Comics Creador(es) Mike Friedrich y Jim Starlin. Información Nombre original La Muerte … Wikipedia Español
Muerte en la hoguera — Juana de Arco en la hoguera antes de su ejecución. Muerte en la hoguera (o simplemente hoguera) es la muerte provocada por la combustión. La hoguera tiene una larga historia como pena de delitos como la traición, herejía y brujería … Wikipedia Español
Muerte de Adolf Hitler — Portada del diario militar norteamericano The Stars and Stripes, con la noticia de la muerte de Hitler, 3 de mayo de 1945. La muerte de Adolf Hitler, jefe del Partido Nazi de 1933 a 1945, ha sido generalmente aceptada como un suicidio por disparo … Wikipedia Español
Uso de la pena de muerte por país — Anexo:Uso de la pena de muerte por país Saltar a navegación, búsqueda Pena de muerte en el mundo en (2007): Leyendas: & … Wikipedia Español
Anexo:Pena de muerte por país — Pena de muerte en el mundo en (2009): Leyendas: Suprimida para todos los crímenes … Wikipedia Español
La muerte de Arturo — Detalle de El último sueño de Arturo, pintura de Edward Burne Jones, en la que se representa como Morgana … Wikipedia Español
La muerte de Artemio Cruz — La muerte de Artemio Cruz, aparecida en 1962, es una novela del escritor mexicano Carlos Fuentes. En este libro, Carlos Fuentes presenta una visión panorámica de la historia del México contemporáneo tal como la rememora un industrial y político… … Wikipedia Español
La traición (telenovela de Telemundo) — La Traicion País originario Estados Unidos Canal telemundo Horario de transmisión Lunes a viernes a las 8 pm/7c Transmisión 29 de enero de 2008 27 de junio de 2008 … Wikipedia Español
Pena de muerte — Para otros usos de este término, véase Pena de muerte (desambiguación). La pena de muerte, pena capital o ejecución consiste en provocar la muerte a un condenado por parte del Estado, como castigo por un delito establecido en la legislación; los… … Wikipedia Español
La danza de la muerte — Para el tòpico en el arte medieval, véase Danza de la Muerte La danza de la muerte de Stephen King Género Terror Subgénero … Wikipedia Español